Hydrophone

CHANSIGNE DU CONCERT DE FEU ! CHATTERTON + RENCONTRE AVEC LES CHANSIGNEUR.EUSE.S

Bonjour — 2025-10-30T13:49:26Z

CHANSIGNE DU CONCERT DE FEU ! CHATTERTON – Les Indisciplinées 2025

À l'occasion du Festival Les Indisciplinées, le concert de Feu ! Chatterton, figure majeure de la scène rock et poétique française, prend une dimension inédite grâce à un projet d'accessibilité porté avec l'association 10 Doigts en Cavale.

Le spectacle sera traduit en chansigne, une interprétation scénique en Langue des Signes Française qui donne à voir les paroles, le rythme et les émotions des chansons. Plus qu'une simple traduction, le chansigne constitue une véritable performance artistique, fusionnant geste, musique et poésie, et permettant ainsi au public sourd, malentendant et en situation de handicap de partager pleinement l'intensité du concert.

En complément, des gilets vibrants seront mis à disposition. Ces dispositifs haptiques transforment les sons, les rythmes et les basses en vibrations ressenties sur le corps, offrant une immersion sensorielle singulière et inclusive, où la musique se vit autant qu'elle s'écoute.

Concert à 20h30 à Quai 9 Lanester (Esplanade Jean-Claude Perron, avenue F. Billoux) le 10 Nov

Uniquement pour le public sourd, malentendant et en situation de handicap
Tarif spécifique - Sur réservation : mpoquerusse hydrophone.fr

RENCONTRE AVEC LES CHANSIGNEUR.EUSE.S

Dans le cadre du festival, une rencontre avec les chansigneur·euse·s de l'association 10 Doigts en Cavale est proposée au public. Cette rencontre est l'occasion de découvrir un métier encore peu connu : celui de chansigneur·euse, qui consiste à traduire et interpréter en Langue des Signes Française les chansons lors de concerts, en mêlant gestuelle, rythme et expression scénique.

Cette rencontre aura lieu à Quai 9 de 13h à 14h.

Rencontre gratuite - Ouvert à tous - Sur réservation : mpoquerusse hydrophone.fr

Concert Chansigne Feu ! Chatterton
📆 10 novembre à 20h30
📍 Quai 9 / LANESTER
Esplanade Jean-Claude Perron
avenue F. Billoux
56600 Laneste

Rencontre avec les chansigneur.euse.s
📆 10 novembre à 13h00
📍 Quai 9 Lanester
(Esplanade Jean-Claude Perron, avenue F. Billoux)

DEMANDES ET RÉSERVATION : mpoquerusse hydrophone.fr

Ditz + Friedberg + Maria Somerville

Bonjour — 2025-06-27T07:50:52Z

Ditz, Friedberg et Maria Somerville en concert pour Les Indisciplinées 2025.

Ditz
Ce quintette de Brighton, au son post-punk noise et viscéral, est considéré par Joe Talbot (IDLES) comme le meilleur groupe de la ville, voire du monde. Ditz s'est forgé une réputation grâce à des concerts sauvages et intenses, marquant la tournée de leur premier album, The Great Regression (2022), salué par la presse spécialisée. Leur second album, Never Exhale, annoncé pour janvier 2025 et enregistré par Seth Manchester à Londres, puise dans la fureur de The Jesus Lizard, les rythmiques tranchantes de Shellac et l'énergie sombre de The Fall. Porté par les compositions affûtées et le charisme magnétique de Cal Francis, Ditz transforme chaque concert en véritable transe collective.

Friedberg
Friedberg, groupe mené par l'Autrichienne Anna Friedberg et composé de 3 autres artistes féminines : Emily Linden (guitare, voix), Cheryl Pinero (basse, voix) et Fifi Dewey (batterie). Elles se sont faites remarquer avec le titre "Go Wild" (FIFA 2020, BBC's Normal People) et leur EP Yeah Yeah Yeah…, pensé pour le live. Il y a quelques mois, elles ont partagé leur nouveau single explosif "Hardcore Workout Queen", extrait de leur tout premier album du même nom. Accompagné d'un clip délirant et stylé inspiré des années 80, réalisé par les sœurs Nüesch, on y voit des couvertures de magazines de fitness prendre vie, semant le chaos visuel.Anna décrit le morceau comme un hymne aux “champions du canapé”, à écouter avec une bière ou un shaker de protéines, “qu'on soit wake and baker ou record breaker”.

Maria Somerville
Maria Somerville puise dans les formes folkloriques, les motifs irlandais traditionnels et des textures électroniques hypnotiques pour créer une musique onirique, enracinée dans l'ouest de l'Irlande. Son premier album All My People (2019) a captivé par ses paysages sonores denses, ses percussions dépouillées et ses voix spectrales. Depuis son arrivée sur 4AD, elle a participé à la compilation Bills & Aches & Blues du label, et a assuré la première partie de la tournée européenne de Dry Cleaning. Sur scène, elle propose un set solo ou en groupe, marqué par son héritage DIY irlandais.Elle anime aussi le très acclamé Early Bird Show sur NTS Radio. Son premier album sur 4AD, Projections, est sorti récemment, et de nouveaux titres sont attendus courant 2025.

Pass 3 jours (tarif réduit) : 35 € / Pass 3 jours : 45 € : BILLETTERIE
Le Pass 3 jours comprend les concerts de :

Ditz + Friedberg + Maria Somerville (6/11)
Mono + Knives + Jessica 93 (7/11)
The blue mood of Spain + Idaho (11/11)

📍 Entrée :
11 rue Honoré d'Estiennes d'Orves

🚌 Arrêt : La Base - Cité de la Voile
Ligne T2 ou T5 ->https://www.izilo.bzh

Mono + Jessica 93 + Knives

Bonjour — 2025-06-27T07:49:45Z

Les Indisciplinées 2025 accueillent Mono, Jessica 93, Knives.

MONO
MONO est un groupe de rock instrumental japonais formé en 1999 à Tokyo. Avec ses envolées orchestrales et ses guitares shoegaze, le groupe a construit un univers sonore à part, salué par NME comme « de la musique pour les dieux ».
Réputé pour ses performances live intenses à travers plus de 60 pays, MONO a collaboré avec des orchestres et composé pour le cinéma (Where We Begin, The 4th Company, All God's Children Can Dance…).
Invité en 2018 par Robert Smith (The Cure) au Meltdown Festival, le groupe fête en 2024 ses 25 ans avec OATH et une tournée orchestrale mondiale.

Jessica 93
Jessica93, alias Geoffroy Laporte, revient en solo avec ses boucles rugueuses entre cold, punk et grunge sans drapeau. Il gueule doucement sur des beats fantômes, compose du bouillon de seum devenu musique de confort, et chante désormais en français.
Ce nouvel album, entre amour toxique et colline du crack, confirme un savoir-faire noise affûté, produit par Arthur Satàn et trempé dans une poésie noire et sarcastique.

Knives
Originaire de Bristol, Knives est un collectif post-punk/noise à l'énergie brute et à l'écriture incisive. Porté par un line-up atypique mêlant guitares, batterie, voix et saxophones, le groupe détonne par ses concerts chaotiques et sa force live.
Repérés aux côtés de CLT DRP, LIFE ou The Armed, et sur des festivals comme 2000 Trees ou Left of the Dial, ils affirment leur singularité avec un premier album percutant, Glitter, sorti en mai.

Pass 3 jours (tarif réduit) : 35 € / Pass 3 jours : 45 € : BILLETTERIE
Le Pass 3 jours comprend les concerts de :

Ditz + Friedberg + Maria Somerville (6/11)
Mono + Knives + Jessica 93 (7/11)
The blue mood of Spain + Idaho (11/11)

📍 Entrée :
11 rue Honoré d'Estiennes d'Orves

🚌 Arrêt : La Base - Cité de la Voile
Ligne T2 ou T5 ->https://www.izilo.bzh

SPAIN + Idaho

Bonjour — 2025-06-27T07:47:22Z

SPAIN et Idaho pour les Indisciplinées 2025.

SPAIN - The Blue moods of Spain
Spain est un groupe de rock alternatif américain fondé à Los Angeles en 1993 par l'auteur-compositeur-interprète et bassiste Josh Haden. Connu pour son son mélancolique et atmosphérique et ses paroles profondément introspectives, Spain mélange des éléments de jazz, de blues et de rock indépendant pour créer un style caractéristique souvent associé au mouvement slowcore des années 1990.

Sorti en 1995, The Blue Moods of Spain marque les débuts du groupe de rock Spain de Los Angeles, mené par Josh Haden. Le mélange atmosphérique de jazz, de blues et de pop indie de l'album a contribué à donner naissance au genre slowcore, a été largement salué par la critique et est devenu un classique culte.

Idaho

Longtemps vénéré et rarement compris, IDAHO revient avec ‘Lapse' (Arts & Crafts), son premier album depuis plus de dix ans - un document brut, à combustion lente, d'un groupe qui n'a jamais respecté les règles. Mené par Jeff Martin de Laurel Canyon, IDAHO s'est construit un héritage farouchement indépendant au cours de quatre décennies, mélangeant des accords déchiquetés, des textures fantomatiques et des voix qui tranchent avec une intensité tranquille. Leur son est composé à parts égales de beauté et d'abrasion - fragile, distordu, résolument décalé.

‘Lapse' ravive la magie inquiétante de leurs premiers albums, tandis que le coffret ‘The Devil You Know', récemment sorti, nous rappelle à quel point ils ont toujours été en avance sur leur temps.

Pass 3 jours (tarif réduit) : 35 € / Pass 3 jours : 45 € : BILLETTERIE
Le Pass 3 jours comprend les concerts de :

Ditz + Friedberg + Maria Somerville (6/11)
Mono + Knives + Jessica 93 (7/11)
SPAIN + Idaho (11/11)

📍 Entrée :
11 rue Honoré d'Estiennes d'Orves

🚌 Arrêt : La Base - Cité de la Voile
Ligne T2 ou T5 ->https://www.izilo.bzh

Yoa + George Ka

Bonjour — 2025-06-27T07:42:10Z

Les concerts de Yoa et George Ka, initialement prévu aux Arcs à Quéven, est déplacé à Hydrophone. Toutes les places achetées via Les Arcs ou Hydrophone restent valables pour la soirée du 8 novembre. Après tant de soirées Indisciplinées où Les Arcs nous ont accueillis, c'est à notre tour d'être leurs hôtes. Nous avons hâte de partager cette soirée ensemble !

20h30 - Début du concert

Les Indisciplinées 2025 : une soirée pop avec Yoa et George Ka.

Yoa
Un sérum de vérité, de lucidité et de contemporanéité : telle est Yoa, l'enfant prodige de la pop aux pulsations électro. Avec son premier album La Favorite, paru le 31 janvier 2025, elle redonne des couleurs à la pop française, bouscule les codes et dépoussière les thèmes : chagrins d'amitié, violences sexuelles, santé mentale, amour et hétéronormativité…
Sur scène, chacune de ses prestations a l'effet d'une claque : ce n'est pas pour rien qu'elle a été sacrée Révélation Scène aux Victoires de la Musique 2025 !

George Ka
Révélée par son premier EP “Par Avance” qu'elle a porté sur de nombreuses scènes à travers la France, George Ka revient avec un nouvel album empreint de lucidité et d'espoir. Une dizaine de morceaux à l'écriture précise et imagée, qui nous invitent à observer notre environnement et notre intériorité. Ses mots se mêlent à des sonorités pop qui oscillent entre électronique et acoustique, le tout dans un objectif sincère et poétique : « faire danser ses monstres avec ceux des autres ».

⏰ 20h30 - Début du concert

📍 Entrée :
11 rue Honoré d'Estiennes d'Orves

🚌 Arrêt : La Base - Cité de la Voile
Ligne T2 ou T5 ->https://www.izilo.bzh

Mystère et boule de gomme

Bonjour — 2025-06-27T07:39:43Z

17h00 - Début du spectacle

Les Indisicplinées 2025 : spectacle jeune public Mystère et boule de gomme.

Mystère, Boule de Gomme et Miss Cornette se retrouvent coincés dans une pièce sans issue… Leurs créateurs – un dessinateur et un scénariste – sont là, mais paralysés par la page blanche !
Sous pression, ils bricolent une histoire avec ce qu'ils ont sous la main : du carton, un rétroprojecteur… et beaucoup d'imagination.
Un spectacle drôle, inventif et musical, entre théâtre dessiné et concert illustré, où le chaos créatif retombe toujours sur ses pattes.

Une création inventive, co-organisée par TRIO...S et Hydrophone.

⏰ : 17h00 (début du spectacle)

🧒🏾👧🏼 : Dès 6 ans

📍 THEATRE DU BLAVET : Place François Mitterand, Rue Léo Lagrange, 56650 Inzinzac-Lochrist

🏫 Autre représentation pour les scolaires : LUNDI 3 NOVEMBRE - 10H/14H15

Erwan Keravec - There will be no miracles here

Bonjour — 2025-06-27T07:38:08Z

There will be no miracles here - Erwan Keravec pour les Indisciplinées 2025.

Erwan Keravec est un cornemuseur, compositeur et improvisateur qui explore les territoires de la musique contemporaine, improvisée et expérimentale. Hors des traditions, il développe un répertoire audacieux pour cornemuse solo, voix et chœurs, multiplie les collaborations avec compositeurs, musiciens et chorégraphes, et invente de nouveaux formats d'écoute et de performance.

En 2016, lors du Sound Festival en Écosse, il initie une recherche spatiale du son avec There will be no miracles here, une performance inspirée d'une installation de Nathan Coley, poursuivie en 2019 avec une pièce pour cornemuses amplifiées, haut-parleurs et bassines en métal. Ce projet marie drones et sons continus issus de pratiques populaires pour créer une matière sonore brute, hypnotique et minimaliste.

— -
Direction musicale, composition
Erwan Keravec

Cornemuses
Ewen Couriaut
Mickaël Cozien
Gweltaz Hervé
Erwan Keravec
Lionel Lepage
Enora Morice
Pierre Thébault

Bassins
Géraldine Foucault-Voglimacci
Hélène Labarrière
Erwan Lhermenier

Régie générale
Géraldine Foucault-Voglimacci

Admin de prod et de tournée
Marie Rouzaut, Sophie Bernard

Administration
Arnaud Caillé

Producteur
Offshore, est une association subventionnée par L'Etat - Préfet de la région Bretagne - DRAC Bretagne, et la Région Bretagne.

Co-producteurs
Le Quartz, scène nationale de Brest
Accueilli en résidence Au CENTQUATRE-PARIS
A Amzer Nevez, scène de territoire pour les musiques traditionnelles de création, Plœmeur A l'Echonova, scène de musiques actuelles, Saint-Avé

Soutiens financiers
L'État - Préfet de la région Bretagne - DRAC Bretagne, la Région Bretagne L'Adami, la Sacem

Eglise Notre Dame de Victoire
1, rue Turenne 56100 Lorient
Dans le cadre de la 20ème édition du festival Les IndisciplinéEs

The cure, live à Hyde Park, Londres

Bonjour — 2025-06-27T07:37:20Z

Les indisciplinées 2025 - The cure, live à Hyde Park, Londres

Ce concert, filmé par Tim Pope, a été donné par le groupe pour fêter ses 40 ans, le 7 juillet 2018 à Hyde Park à Londres. Il a été projeté dans plusieurs salles de cinéma à travers le monde en 2019.

Alors que le groupe va bientôt féter ses 50 ans et entame une nouvelle tournée mondiale cet hiver, et avant la conférence du 7 novembre, nous vous proposons de revivre ce concert pendant lequel le groupe joue ces titres les plus emblématiques.

Entrée possible sans réservation pendant toute la durée du concert

📍 Auditorium / Médiathèque François Mitterrand
4 place François Mitterrand
56100 Lorient

The Cure : Un romantisme décadent

Bonjour — 2025-06-27T07:36:36Z

Les Indisciplinées 2025 : The Cure : Un romantisme décadent
Une conférence de Philippe Gonin.

The Cure, c'est d'abord l'histoire d'un groupe gravitant autour de Robert Smith, de ses naissances et renaissances, de cette galaxie d'hommes et de femmes, de querelles et d'amitiés retrouvées. Une histoire forcément subjective mais documentée que Philippe Gonin retrace sur près d'un demi-siècle. Il s'intéresse par la suite à cette étrange alchimie qu'est la création. Il explore, au cœur des influences et des modèles, les connexions qui forgent l'identité propre, unique, indépassable de The Cure, celle-là même qui inspire aujourd'hui d'autres artistes. Finalement c'est sur l'œuvre que l'auteur se concentre : les disques qui, année après année, depuis plus de 45 ans, font de lui un groupe désormais incontournable.

En conclusion de cette conférence, Philippe Gonin jouera en acoustique quelques titres du groupe réarrangés pour l'occasion.

Philippe Gonin est maître de conférences en musicologie à l'Université de Bourgogne. Spécialiste de l'histoire des musiques populaires, il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages consacrés aux Pink Floyd, aux Beatles, à Magma ou encore à Serge Gainsbourg. Il a publié deux ouvrages consacrés aux Cure : The Cure. Pornography* (Editions Densités, 2014) et The Cure* (Le Mot et le Reste, 2023).

*disponibles dans vos médiathèques

📍 Auditorium / Médiathèque François Mitterrand
4 place François Mitterrand
56100 Lorient

Feu ! Chatterton + Gildaa

Bonjour — 2025-06-01T16:31:20Z

Les Indisciplinés : Feu ! Chatterton est de retour, plus incandescent que jamais !

Trois ans après la sortie de leur album iconique « Palais d'argile », couronné d'un disque de platine, de multiples nominations aux Victoires de la musique, et d'une tournée triomphale, les Feu ! Chatterton rallument la flamme. Ils retrouvent la scène, ce lieu électrique qu'ils envoûtent comme personne, avec cette élégance fiévreuse et cette intensité rare qui font d'eux un groupe à part, viscéralement connecté à son public.

Présent depuis le début du festival et à plusieurs reprises, c'était une évidence pour nous de les avoir pour célébrer la 20ème édition des Indisciplinées.

Gildaa
Gildaa habite dans l'œil de celui qui la regarde, quelque part entre la France et le Brésil.
Sa mémoire, c'est comme un téléphone capricieux : ça ne capte pas toujours.
Elle chante en deux langues, mais pense à l'envers.
Poétesse satirique, au croisement de la Chanson et du Baile funk, elle boit un verre avec le Jazz et le RnB, et explose les frontières du concert.
Elle n'est vraiment chez elle que sur scène, dans son esprit, où l'absurde et le mystique sont intimement liés — un territoire où, enfin, tout le monde se rassemble.
C'est le public qui donne vie à Gildaa.
Lui seul.

Concert traduit en chansigne pour le public sourd et malentendant

Le concert sera traduit en chansigne par l'association 10 Doigts En Cavale avec une interprétation scénique en Langue des Signes Française qui donne à voir les paroles, le rythme et les émotions des chansons. Une rencontre en amont du concert pour découvrir le métier de chansigneur.euse.s est proposée.
Toutes les infos sur ICI

📍 Quai 9 / LANESTER
Esplanade Jean-Claude Perron
avenue F. Billoux
56600 Lanester